Raph's Family

Có ba nơi mà mọi thứ đều có thể thành hiện thực: Giấc mơ. Tình yêu. Và đam mỹ.

Lưu niên tự thủy – Chương thứ 57 (Thượng)

Tên gốc: Tái bồi nhĩ sổ nhất hồi lưu niên tự thủy (再陪你数一回流年似水)

Tạm dịch: Lại cùng anh đếm một hồi tháng năm trôi qua như nước

Tác giả: Bạch Y Vô Ngân (白衣无痕)

Người dịch: Linh Linh (một số chương có sự giúp đỡ của các editor khác)

Beta: Raph

Tình trạng: 100 chương + 13 phiên ngoại

Thể loại: cuộc sống đô thị, sinh tử văn, song tính, tổng tài thụ, ngược luyến tàn tâm (có ngọt), HE kết thúc viên mãn.

Lưu niên tự thủy1.jpg

Chương thứ 57 (Thượng)

Tia nắng ban mai xuyên cắt qua màn đêm, nghênh đón một ngày mới.

Alex bưng đồ ăn lên tầng hai, đứng trước cửa phòng Lệ Hàn Bân, nhẹ nhàng gõ cửa: “Henry, dậy chưa? Tôi mang bữa sáng lên cho cậu!”

“…” Bên trong phòng không có động tĩnh gì.

Alex mỉm cười, quả nhiên người mang thai đều thích ngủ, tiếp tục kiên nhẫn gõ cửa: “Henry, đừng nằm ỳ, để mấy đứa nhỏ đói là không tốt đâu!”

“…” Bên trong phòng vẫn im ắng.

Cuối cùng là hôm nay xảy ra chuyện gì? Bình thường vào giờ này, Henry đã dậy rồi, nhưng hôm nay…

Trong nháy mắt sự bất an mơ hồ bao phủ lấy trái tim Alex, một tay anh cẩn thận bưng khay đồ ăn, một tay dùng sức đập cửa:

“Henry, Henry! Cậu có ở trong phòng không? Có nghe thấy tôi nói không?”

“…” Trong phòng vẫn cứ lặng yên không một tiếng động.

Đập cửa mạnh như vậy, mà bên trong vẫn không có phản ứng như cũ, im lìm bất động, nhất định là xảy ra chuyện!

Alex lòng nóng như lửa đốt, bỏ khay đựng đồ ăn trên mặt đất, chạy như bay xuống dưới lầu, nhanh chóng tìm thấy chìa khóa dự phòng ở trong ngăn kéo bàn trà tại phòng khách.

“Két két___” một tiếng, cửa phòng được mở ra, Alex nhìn thấy cảnh tượng trước mắt mà kinh ngạc thất sắc…

Lệ Hàn Bân không chút huyết sắc nhắm nghiền mắt nằm trên giường, bờ môi khô nứt có vết răng cắn, từng tia máu chảy ra không ngừng từ vết thương trên miệng, tóc trên trán đã sớm bị mồ hôi lạnh làm cho ướt đẫm dán lên trán, tay trái có thể cử động được gắt gao nắm chặt ngực áo.

“Henry, cậu tỉnh dậy!” Alex cẩn thận từng li từng tí đỡ Lệ Hàn Bân dậy, dùng thân thể của mình đỡ lấy người cậu, lo lắng hỏi: “Cậu chỗ nào không khỏe? Có phải hen suyễn tái phát?”

Lệ Hàn Bân chậm rãi mở ra đôi mắt mê man, đáy mắt mờ mịt một tầng hơi nước, ngoại trừ kịch liệt ho suyễn, rốt cuộc cũng không phát ra được tiếng nào.

“Đừng sợ, chúng ta đi bệnh viện!” Đối mặt với tình huống phát sinh không kịp trở tay, Alex tự nhủ phải trấn tĩnh, tỉnh táo xử lý.

Alex nhu hòa ôm cả người Lệ Hàn Bân vào trong lòng, xuống dưới lầu lấy xe, lập tức đi đến bệnh viện.

*******

Cửa phòng cấp cứu ngăn cách mọi người bên ngoài, tay chân Alex mềm nhũn ngồi liệt tại ghế trước cửa phòng, sự trấn định tỉnh táo lúc trước sớm không còn sót lại chút gì, thay thế vào đó là sự đau lòng mờ mịt.

Henry, tôi là người lạnh lùng cao ngạo (Linh: Để nguyên bản là “Băng sơn vương tử” thì hơi quá :3), từ lần đầu gặp được cậu tôi mới hiểu được cảm giác động tâm, dù cho lòng cậu chưa từng có tôi;

Henry, cho tới bây giờ tôi chưa từng căm hận bất cứ ai, thậm chí ngay cả Tử tước Kid, bởi nhờ ông ta mà tôi mới biết cậu;

Henry, nhưng lần này, tôi hận, hận kẻ khiến cậu mang thai, không biết quý trọng cậu, càng hận hơn khi hắn ta không thể bảo vệ tốt người của mình;

Chúa, cầu Chúa rộng lượng ban cho Henry hi vọng, sức lực và dũng khí! Amen___

Alex yên lặng cầu nguyện, làm dấu Thánh Giá*.

*Dấu Thánh Giá là cử chỉ thông dụng để tuyên xưng niềm tin Ki-tô giáo. Đưa tay phải lên trán: “Nhân danh Cha”, giữa ngực: “và Con”, qua hai vai: “và Thánh Thần”.

Thời gian trôi qua  theo từng câu cầu nguyện, cuối cùng phòng cấp cứu cũng hé mở, bác sĩ đi ra, Alex lòng nóng như lửa đốt lập tức tiến lại hỏi: “Bác sĩ, bạn tôi có ổn không?”

Lông mày bác sĩ nhíu chặt, nghiêm túc nhìn Alex: “Tình hình của Henry Lệ rất không lạc quan, kết quả chính xác phải chờ sau khi có báo cáo kiểm tra mới có thể biết được, hiện tại chúng tôi kiểm tra sơ bộ, hoài nghi bệnh hen suyễn chuyển biến xấu dẫn đến tắc nghẽn phế quản phổi”.

Nghe bác sĩ chuẩn đoán xong, Alex lặng thinh vài giây, mặc dù không rõ tắc nghẽn phế quản phổi là bệnh như thế nào, nhưng nhìn vẻ nghiêm túc của bác sĩ khi nói thì có thể biết được, tình trạng Henry hiện tại vô cùng xấu.

“Bác sĩ, xin ngài nghĩ hết mọi biện pháp điều trị cho cậu ấy”, Alex cầm chặt tay bác sĩ, đáy mắt kiên định khiến lòng người rung động.

Bác sĩ vỗ vỗ mu bàn tay Alex an ủi: “Xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ toàn lực cứu chữa! Phương pháp hữu hiệu nhất để trị liệu giãn phế quản là áp dụng phẫu thuật phổi, chẳng qua…”

“Chẳng qua cái gì?” Alex lo lắng hỏi

Bác sĩ thở dài: “Chẳng qua điều kiện tiên quyết là phải phá thai”.

“Cái gì?” Alex bỗng trợn to hai mắt, kinh sợ không thôi.

.

.

Hoàn chương 57 (Thượng)

Raph: Tuôi là tuôi thích đổi công sang Alex lắm cơ, nhưng mà em ấy lại là nam9 của bộ khác mất rồi.

21 phản hồi

  1. Lâu lắm mới thấy bộ này ❤️❤️

    Số lượt thích

  2. iii ~ tác giả có viết về cặp của Alex nữa a’?? là bộ nào vậy? chủ nhà có tính edit bộ đó ko? t nhớ là hình như e thụ của Alex cũng giống e Bân phải ko? xD

    dù sao cũng cám ơn chủ nhà nhìu ~ lâu rùi mới dc thấy chương mới ^^

    Liked by 1 person

    • Ừ. Nhưng mà xem chừng tác giả nhảy hố rồi k định lấp. Có điều thấy mấy người đọc rồi thì khen bộ về Alex ngược hơn và hay hơn bộ này. Chẳng biết vì sao lại k đc viết tiếp nữa. Cơ mà nếu sau khi xong bộ này, và tôi thấy bộ kia hay, thì có khi t sẽ làm, rồi tự viết tiếp cho nó kết thúc =))))) Nhưng đó ý định trong đầu thôi chứ t chưa lên kế hoạch cụ thể để thực hiện.

      Liked by 2 people

      • hóa ra là hố chưa lấp sao? >< má ơi…. bộ này đã ngược rồi bộ đó còn ngược hơn à?!?!?! T_T . t nhớ sơ là bộ này có nhắc sơ về cặp của Alex cơ mà vì ko hiểu QT cho lắm nên t ko nhớ quá rõ ràng . hic vậy t càng thương Alex ghê…. bộ này đã bị thất tình rùi, sang cặp của mình vẫn phải nếm ngược =(((((

        Số lượt thích

      • Là ẻm đi ngược ng khác đó =))

        Liked by 1 person

      • uầy, vậy à =)))))))) chắc thất tình xong hận đời nên từ trung khuyển biến tra :)))))

        Số lượt thích

      • Kiểu theo tình thì tình chạy mà trốn tình thì tình theo =))

        Liked by 1 person

      • DONG HAN

        cho mình hỏi bộ alex là truyện nào vây ?thank

        Số lượt thích

  3. nói thật là t ghét công với thụ bộ này lắm. Ghét công vì nó đối xử tệ với thụ còn ghét thụ vì quá hèn yếu, tha thứ dễ như đi chợ mua rau vậy đó. Được cái hành xác thụ thì thích vc =))))
    À mà lâu quá k có chương mới tôi còn tưởng cô quên truyện này cmnr =)))

    Số lượt thích

    • Quên là quên thế nào =))) Tại cô Linh đang ốm, trước đó thì dính Tết, trc đó nữa thì dính việc cá nhân k edit đc. Nói chung là mấy cô cứ hóng đi, rồi sẽ đạt thành chính quả thôi :v
      Công nhận, tính cách công thụ k có gì nổi bật, đc cái hành hạ ngược tâm lúc mang thai sướng vd =))

      Số lượt thích

  4. Flora Duong

    Trời ơi cô ra nhanh nhanh tí nha cô, tui mòn mỏi chờ đợi cuối cùng cũng có chương mới, mãi iu cô =))

    Số lượt thích

    • “Nói yêu thôi, đừng nói yêu mãi mãi” =))))))

      Số lượt thích

      • FLora Duong

        Nay 8-3 nè nàng, coi như giả bộ chúc mừng ngày Quốc tế các loại phụ :v đăng liền 8+3 là 11 chương luôn đi nàng, yêu nàng =))))))

        Số lượt thích

      • =))))) Thôi xuống đất đi đằng ấy =)))))) Cao quá rồi =)))))

        Số lượt thích

  5. bé heo

    nhảy vô xem có chg mới chưa, thấy có hạ mừng hết cỡ. Thương Linh và 3traphael cố lên nha! 5ting😚😚. Cám ơn vì đã dịch, mình thích bộ này kinh khủng 😉😉😉

    Liked by 1 person

  6. DONG HAN

    cho mình hỏi truyện có alex là truyện nào vậy ????

    Số lượt thích

    • Lưu niên có 2 bộ gọi là Thượng bộ vs Hạ bộ. Trong đó bộ sau là về Alex. Bạn tìm trong cái link ở mục lục mình ghi là bản tiếng Trung ấy. Ở đó có bộ thứ 2 lupon bạn ạ.

      Số lượt thích

Lời thì thầm từ bóng đêm

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: