Raphael

Có ba nơi mà mọi thứ đều có thể thành hiện thực: Giấc mơ. Tình yêu. Và đam mỹ :))

[Mpreg dịch] Our baby – chapter 4

n truyện: OUR BABY

Tạm dịch: EM BÉ CỦA CHÚNG MÌNH

Tác giả: ElviraTepes

Người dịch: JT

Link bản gốc: đây

.

.

Chapter 4

Wolf thức dậy và nhận ra Falcon đang gối đầu lên ngực anh còn tay thì đang đặt lên em bé của hai người. Đó là khoảnh khắc ngọt ngào nhất từ khi hai người ở chung cho đến nay, anh hạnh phúc nhìn Falcon và vuốt nhẹ lên mái tóc người yêu. Wolf cảm nhận được Falcon cựa mình dưới cánh tay mình. Falcon nhìn anh và mỉm cười, “Wolf này, anh thức được bao lâu rồi?”. Wolf rướn mình, “Anh không đánh thức em chứ?”.
“Không, anh không đánh thức em đâu, em dậy một lúc trước rồi. Em chỉ muốn nằm trong vòng tay anh lâu hơn một chút. Anh cảm thấy sao?”. Wolf mỉm cười với Falcon, anh bỏ tay ra khỏi mái tóc Falcon và bắt đầu xoa chiếc bụng nhỏ xinh của cậu.
“Mà em cũng hơi đói rồi”. Falcon ngồi dậy, tựa người vào đầu giường, “Ai mà tưởng tượng nổi tụi mình sẽ có một cặp song sinh chứ hả , Wolf? Đủ cả nếp lẫn tẻ luôn. Em cảm thấy như chúng ta được ban phước luôn hay sao á!”. Falcon tiếp tục vuốt nhẹ “ngôi nhà nhỏ” của hai đứa bé.
“Đi tắm đi, khi nào em tắm xong thì anh sẽ làm cho em bữa sáng”. Falcon gật đầu trườn ra khỏi giường và đi đến phòng tắm. Wolf đợi cho đến khi anh nghe tiếng nước chảy rồi mới đi xuống lầu. Hôm nay là một ngày đặc biệt, sinh nhật của Falcon. Anh đến phòng thay đồ và lấy cái túi mà anh đã giấu. Bên trong là một vài thứ cho Falcon và một vài thứ cho con của hai người. Wolf đã mua cho Falcon một chiếc vòng cổ với một miếng bạc và một số đồ cho trẻ sơ sinh mà anh sẽ gói con mình vào khi mang chúng về.
Cho con gái của họ, anh chuẩn bị một cái váy hồng với những họa tiết hình hoa hồng bên trên và hình những chú gấu cho cậu con trai của anh. Wolf đem cái giỏ xuống và đặt lên trên ghế của Falcon, sau đó anh bắt đầu làm bữa sáng cho cậu. Anh vừa nấu xong bữa sáng thì người yêu bước xuống, anh đặt miếng bánh kếp và đĩa thịt lợn muối xông khói lên bàn, trở vào bếp và mỉm cười.

Falcon bước đến chiếc ghế của cậu và bất ngờ nhận ra một chiếc túi lạ được đặt bên trên. Có một mảnh giấy nhỏ được ghi bằng nét chữ nắn nón của Wolf, “Cho Falcon và cho những em bé của chúng mình”. Cậu mở túi ra, đầu tiên cậu lấy ra một chiếc hộp nhỏ bên trong có một sợi vòng cổ mà cậu chỉ cho Wolf vài tuần trước. Cậu xem lại trong túi một lần nữa và tìm thấy một bộ váy hồng nhỏ nhắn. Falcon mỉm cười và quẹt đi mấy giọt nước mắt đang đọng trên khóe mắt. Cuối cùng là bộ đồ cho con trai của hai người. Cậu quá đỗi bất ngờ với món quà của Wolf dành cho cậu. Cậu tiến đến Wolf, vòng tay ôm lấy anh, “Cảm ơn anh yêu, em rất thích mấy món quà nhỏ”.
“Anh có làm gì đâu? Anh đang nấu ăn sáng từ lúc em tắm đến giờ mà!”. Anh cầm lấy tay của Falcon và cựa trán của mình vào trán Falcon, “Chúc mừng sinh nhật em yêu. Anh rất vui vì em hạnh phúc”, nói đoạn tay của Wolf đã lướt đến bụng của Falcon, “Em có thích đồ cho con tụi mình không? Anh mua chúng hồi tuần trước, anh nghĩ là chúng sẽ rất hợp và cần thiết khi mình đưa chúng về nhà”.
Falcon ôm chặt lấy Wolf và bắt đầu sụt sùi. “Falcon à, mọi thứ ổn mà. Em không cần phải mít ướt thế đâu!”, anh mỉm cười và xoa lưng Falcon. “Xin đấy, em đừng khóc nữa. Mọi thứ đều ổn, nếu em không thích anh có thể đem trả cửa hàng!”. Anh đẩy nhẹ người yêu mình ra sau đủ để anh có thể lau hàng lệ trên khóe mắt của người yêu.
“Không, đừng trả lại, em thích, thích hết mà!”. Falcon trả lời và cố gắng nín khóc. Wolf nhìn người yêu mình một cách đầy cảm thông. “Em chỉ là quá đỗi hạnh phúc thôi. Cuối cùng việc em có thai và bụng bắt đầu to ra cũng trở thành một điều tốt lành, tụi mình siêu âm và thấy được con của chúng mình. Và mọi thứ xảy ra mới vài ngày trước. Ý em là, em mang thai bốn tháng và chúng ta có đến tận hai đứa nhỏ. Em chỉ là thật hạnh phúc!”. Falcon ôm lấy Wolf và tiếp tục thút thít. Wolf dẫn Falcon đến bên bàn ăn và đỡ cậu ngồi xuống. Anh lấy cái vòng cổ ra khỏi vỏ và đeo vào cho Falcon. Falcon nắm lấy tay Wolf và mỉm cười. Cậu quay ghế lại, để tay lên cổ của Wolf, kéo Wolf xuống ngang tầm cậu rồi hai người trao nhau một nụ hôn nồng thắm.
Wolf dẫn Falcon ra ngoài để xem phim. Đôi tình nhân xem một bộ phim kinh dị, suốt cả bộ phim Falcon cứ nắm lấy tay Wolf, tay còn lại thì đặt lên trên bụng cậu. Cậu đôi khi đã phải thốt lên vài từ không hay vì bộ phim quá đáng sợ và những đứa trẻ có vẻ như cũng chuyển động khi mà bố chúng có vẻ sợ hãi. Cậu mỉm cười vuốt ve bụng mình để khiến những đứa trẻ yên ắng lại.
Bộ phim kết thúc và cả hai cùng nhau đi ăn trưa. Falcon làm cho người đàn ông ở quầy thu ngân hơi khinh khỉnh khi mà cậu gọi một ổ bánh mì lớn với thịt xông khói, phô mai Munster và dưa muối mayo. Người đàn ông gật đầu và bắt đầu làm bánh. Falcon nhìn Wolf và mỉm cười, thể hiện rằng cậu hiểu là Wolf không đồng ý với thái độ phục vụ của người nhân viên. Khi mà bánh sandwich đã làm xong, cả hai đến và ngồi ở thành tường cạnh cửa. “Sinh nhật của em hôm nay thế nào? Em và các con ổn chứ?”.
“Tụi em ổn. Em thật quá vui luôn. Ai mà biết được chúng mình sẽ là những ông bố của một cặp sinh đôi? Hôm nay là ngày tuyệt vời nhất đời em!”. Cậu nhìn xuống bụng mình và mỉm cười thật tươi.
Wolf đi nhanh qua bên Falcon và ngồi xuống cạnh cậu. Anh đẩy Falcon tựa vào tay anh và ôm lấy cậu, “Còn mấy ngày tuyệt vời khác thì sao?”, anh đặt tay lên bụng Falcon.
“Ừ thì, cái ngày mà em gặp anh, ngày mà em chuyển qua sống với anh, với ngày hôm nay. Còn các ngày khác thì chưa tới đâu, nhưng mà em chắc là nó sẽ đến thôi”. Wolf nhìn cậu với vẻ mặt thắc mắc. “Ngày mà tụi mình làm đám cưới và ngày mà tụi mình ẵm đám con trên tay nữa!” Falcon mỉm cười với Wolf và hôn anh.
“Mấy ngày đó sẽ là những ngày tuyệt vời nhất”, Wolf cười và nhìn đồng hồ, “Tụi mình nên về thôi, hôm nay em vui thế đủ rồi”. Wolf nhảy xuống bệ cửa và đứng dậy, hai tay anh dang rộng để đón lấy Falcon, “Nào, đi thôi em”, anh đỡ Falcon đứng dậy rồi đôi tình nhân trở ra xe.
Wolf mỉm cười khi anh thấy Falcon đã thiếp đi. Họ đang trên đường về nhà. Falcon ngủ ngon lành chỉ trong năm phút sau khi anh bắt đầu lái xe. Khi về đến nhà, Wolf nhẹ nhàng tháo dây an toàn của Falcon ra, hôn lên môi Falcon. Tay Falcon chạm vào cằm Wolf và cậu hôn lại Wolf. Bỗng Wolf lùi ra xa, Falcon mở mắt ra và nhìn Wolf, “Sao vậy anh yêu, em thích nó mà!”.
“Vì chúng ta về đến nhà rồi. Anh sẽ hôn em nhiều hơn cho bữa tiệc sinh nhật đầy bất ngờ của em tối nay”. Falcon con phủi đi khi mà cậu hiểu ý của Wolf. “Còn bây giờ thì đi thôi, anh sẽ đưa em vào nhà và em có thể nghỉ thêm một tí”. Wolf bước ra khỏi xe và bước đến cửa của Falcon. Anh mở cửa, tựa vào trong, đỡ lấy Falcon và ẵm cậu trở vào trong nhà.
Falcon bắt đầu khúc khích cười, “Wolf, anh làm gì vậy? Bỏ em xuống đi, em tự đi được mà”.
“Anh biết em có thể tự đi nhưng mà anh muốn bế em vào, em đi bộ cả ngày hôm nay rồi, anh muốn làm cho em thư giãn nhất có thể”. Anh cắn nhẹ vào cổ của Falcon, “Bây giờ thì hãy để anh bắt đầu cuộc vui của mình!”. Anh bế Falcon đến bên cửa, mở cửa mà không cần bỏ Falcon xuống, bước vào nhà. Anh hòa vào một tràng tiếng cười và la hét bất ngờ trong nhà.
Falcon đỏ mặt và muốn trốn đi nhưng Wolf đã giữ cậu chặt hơn, “Có chuyện gì xảy ra ở đây vậy? Wolf bỏ em xuống đi, em khỏe mà”.
Wolf đặt Falcon xuống và ôm lấy cậu từ phía sau, “Ừ thì, bố mẹ anh, mẹ em và anh quyết định làm một bữa tiệc cho em. Bọn anh nghĩ là nên làm cho em và con của mình vui một tí. Đây là một buổi tiệc sinh nhật, hay còn là buổi tiệc “baby shower”* của em nữa. Mọi người làm mọi thứ là vì em đấy”.

*Baby shower party (tiệc mừng sắp sinh em bé hay tiệc báo sắp sinh em bé) là buổi tiệc đặc trưng ở Canada và Mỹ. Khi sinh con đầu lòng, người mẹ sẽ tổ chức một buổi tiệc mừng với khách mời là phụ nữ và không có đàn ông.
“Thật chứ? Mọi người làm đều là vì em? Em không thể tin nổi vào mắt mình. Mọi người tốt quá, em không thể tưởng tượng được mọi thứ này đều là cho em”, Falcon bắt đầu sụt sùi.
Maureen tiến đến và ôm lấy Falcon, “Bình tĩnh nào con yêu, mọi người đều vì con và vì con của con. Nín khóc đi, mọi thứ tốt mà”. Falcon cười khi mà Maureen cầm tay cậu và lau nước nước cho cậu.
Khóe miệng cười của Falcon còn rộng hơn nữa khi Althea tiến đến, “Falcon, bình tĩnh nào con trai yêu dấu”. Bà nói và kéo con trai vào lòng, “Bây giờ, hãy để buổi tiệc bắt đầu nào. Hình như mẹ nghe thấy mùi bánh thơm nứt mũi, chúng sẵn sàng để con cho vào miệng rồi đó”. Bà mìm cười và nháy mắt.
Falcon lau đi giọt nước mắt còn vương trên mắt của cậu, “Mọi thứ thật ngọt ngào, con muốn cảm ơn mọi người vì mọi thứ”, cậu nói và mỉm cười nhìn mẹ cậu, Maureen và Wolf ôm chầm lấy mọi người.
Buổi tiệc kéo dài vài tiếng. Sau khi mọi người đặt mọi thứ dành cho trẻ sơ sinh với ba cái nôi. Mọi người có hai món quà cho Falcon, một cho cậu và một cho những đứa trẻ. Cậu đoán là Wolf đã bảo với mọi người rằng cậu thích những chiếc váy nhỏ và bây giờ thì cậu có cả một bộ sưu tập váy cho bé gái và áo cho bé trai. Cậu giúp Wolf đem mọi thứ vào trong phòng em bé và bỏ vào trong tủ. Cả hai người đàn ông quay trở lại phòng khách và ngồi lên ghế. Cả hai thiếp ngủ chỉ vài phút sau đó.

.

.

Về Mục lục

Advertisements

Lời thì thầm từ bóng đêm

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: